Har du nÄgon gÄng blickat upp mot stjÀrnhimlen och börjat fundera över din litenhet pÄ Jorden? DÀr under ett mörkt himlavalv stÀlls man inför de stora frÄgorna: Varför Àr jag hÀr? Vart Àr vi pÄ vÀg? Har en liten mÀnniska nÄgon betydelse i vÄrt oöverblickbara universum? En oÀndlig rymd lÀmnar dig förundrad, och inte sÀker pÄ dina svar.
Det Ă€r den kĂ€nslan som förmedlas i de bĂ„da nya konstnĂ€rliga bilderböckerna âIngenting och alltâ och âDet var en gĂ„ng och blir sĂ„ mycket merâ.
I âIngenting och alltâ Ă€r poesin i frĂ„ga-svar-form. Poeten Naima Chahboun lĂ„ter ett barn-jag stĂ€lla existentiella frĂ„gor om början och allting och nĂ„gonting.
Bokens âduâ (en vuxen eller förĂ€lder) försöker svara, men ofta fĂ„r barnet fundera fritt. Det Ă€r ett gemensamt trevande och sökande efter kunskap.
Texten dröjer kvar vid dinosaurierna som inte lĂ€ngre lever pĂ„ Jorden. FĂ€ster mig vid en mening som bokens âduâ sĂ€ger:
âKanske har ditt Ă€pple vuxit upp ur dinosauriejord
kanske innehÄller det en liten
droppe dinosaurieâ
Tanken svindlar och stannar kvar.
âDet var en gĂ„ng och blir sĂ„ mycket merâ Ă€r en smĂ„barnsbok som förvĂ„nar med sitt format, mer Ă€n i sin prosa. BerĂ€ttelsen ramas in av en stjĂ€rnhimmel, men temat Ă€r tiden. I takt med att historien nĂ€rmar sig nutid sĂ„ krymper sidorna rent formmĂ€ssigt, och nĂ€r vi rör oss mot framtiden sĂ„ ökar de i storlek igen.
Fram till bokens mitt Àr det spÀnnande att följa nedrÀkningen frÄn skapelsen till dinosaurier vidare till klimax, men dÀrefter tappar berÀttelsen fart. Det blir vardagsstressigt att tÀnka pÄ saker som: Vad ska du göra i morgon kvÀll? och Vad kommer hÀnda i helgen? De stora framtidsvyerna symboliseras av ett flygplan och stora pyramider. Det kÀnns omodernt i en tid nÀr flygresor Àr förknippat med vÀxthusgasutslÀpp.
Det Àr illustrationerna som Àr bokens frÀmsta fördel. Den skulle kunna vara ett inbundet konsthÀfte.
Under BokmĂ€ssan i Frankfurt blev Johanna Schaibles verk korad till den stora vinnaren av dPICTUS utstĂ€llning The Unpublished Picturebook Shoowcase. Hon hade redan jobbat lĂ€nge pĂ„ sitt bokprojekt och i samband med mĂ€ssan i Frankfurt fick svenska Lilla Piratförlaget och den schweiziska konstnĂ€ren Johanna Schaibles kontakt. Hennes debutbok âDet var en gĂ„ng och blir sĂ„ mycket merâ ska nu ges ut pĂ„ totalt nio sprĂ„k.
Gemensamt för konstnĂ€rerna bakom bilderboken âIngenting och alltâ och smĂ„barnsboken âDet var en gĂ„ng och sĂ„ mycket merâ Ă€r att de gör kollage över vĂ€rlden och universum. I âIngenting och alltâ, illustrerad av Magdalena Cavallin, Ă€r kontrasterna stora. I början finns ingenting. En ensam linbanevagn Ă„ker pĂ„ en rak linje över ett kolsvart uppslag.
Sedan kommer NĂ„gonting.
En mĂ„ne och en planet. HĂ€r finns en direkt likhet med lilla himlakroppen och Jorden pĂ„ omslaget av âDet var en gĂ„ng och sĂ„ mycket merâ. Men dĂ€refter blir det rörigare i âIngenting och alltâ.
I slutet av boken blickar en hög med utklippta mÀnniskor uppÄt mot linbanan dÀr lindansaren balanserar pÄ sin trÄd.
Illustrationerna av Magdalena Cavallin myllrar i takt med poesin, men de tar ocksĂ„ ibland över. Surrealistiska kollage som aldrig tar slut, det gĂ„r stĂ€ndigt att hitta nya detaljer. Upplevelsen av âIngenting och alltâ frĂ„n RabĂ©n & Sjögren blir ibland övervĂ€ldigande. Likt om man blickar upp mot stjĂ€rnhimlen â och försöker ta in alla stjĂ€rnor pĂ„ en och samma gĂ„ng.