Bakom föreställningen står musikalartisterna Christopher Wollter och Åsa Fång. De har arbetat ihop flera gånger tidigare. Nu senast i "Doktor Zjivago" på Malmö opera.
– Vi har skapat en föreställning som vi själva skulle vilja se. En kavalkad av kända låtar, översatta till svenska, med inslag av franska och flamländska, säger Christopher Wollter, en av de medverkande i föreställningen.
Christopher Wollter beskriver föreställningen som ett drömprojekt. Att föra ihop två giganter ur respektive genre och tolka deras låtar.
– Jacques Brel och Edith Piaf levde självförbrännande och intensiva liv. Och det märks i deras musik och texter, säger Christopher Wollter.
Att det blev just Brel och Piaf är ingen slump. Under år 2007 sjöng Wollter Brel på Vasateatern i Stockholm och Åsa Fång har tidigare sjungit Piaf ett flertal gånger.
Varför blev det just Jacques Brel?
– Brel har betytt mycket för mig. Han har allt det där som jag söker och trollbinder sin publik. Brel är en mästare på att göra nedslag i våra liv, säger Christopher Wollter.
Christopher Wollter och Åsa Fång började arbetet med ta fram "Brel möter Piaf" under 2009. Året därpå var det premiär i Alingsås och sedan dess har föreställningen turnerat runt om i landet. Med sig har de Bernt Andersson (piano och dragspel), Michael Krönlein (kontrabas) och Per Melin (trummor och percussion).
Vad har du för relation till Motala?
– När jag var yngre jobbade jag under två somrar som jungman på Wilhelm Tham, säger Christopher Wollter.