âI Sverige talar man svenskaâ, sa Ulf Kristersson (M) i sitt jultal. Det fick Miljöpartiets sprĂ„krör och utbildningsminister Gustav Fridolin att gĂ„ i taket. I ett lĂ„ngt Facebook-inlĂ€gg kallade han det en provokation. âVari ligger det vuxna i ett sĂ„dant beteende?â undrade Fridolin, med hĂ€nvisning till Kristerssons tidigare uttalande om att svensk politik behöver fler vuxna i rummet.
En bra början pĂ„ vuxenheten kunde förstĂ„s vara att inte bara lĂ€sa det lösryckta citatet frĂ„n Kristerssons tal, utan se till sammanhanget. DĂ€r resonerar moderatledaren om att det Ă€r svĂ„rt att ta sig in i det svenska samhĂ€llet utan grundlĂ€ggande sprĂ„kkunskaper. âPerfekt svenska Ă€r snobbigt överskattat. Men begriplig svenska Ă€r djupt underskattatâ, sa Kristersson.
I ljuset av det tar nio Är innan ens hÀlften av alla nyanlÀnda invandrare fÄtt ett jobb borde det inte vara ett kontroversiellt uttalande.
Men utan kontext gÄr det att bli förbannad pÄ vad som helst. Gustav Fridolin minns sin egen skoltid, dÀr elever smög undan för att kunna tala danska eller arabiska, och hÀnvisar till minoriteters sprÄkliga rÀttigheter.
Det Àr ohederligt och att blanda bort korten. Ingenstans har Kristersson pÄstÄtt att man i Sverige endast talar svenska i alla sammanhang, eller uttalat sig negativt om minoritetssprÄken.
Det Ă€r dock inte första gĂ„ngen uttalanden om svenskan eller om svenska vĂ€rderingar vĂ€cker kĂ€nslor. I valrörelsen 2002 anklagades dĂ„varande Folkpartiet för att âfiska i grumliga vattenâ med förslaget om sprĂ„kkrav för medborgarskap. 2008 föreslog Moderaternas partisekreterare Per Schlingmann ett kontrakt som klargör svenska regler och vĂ€rderingar. âEn grov flirt med frĂ€mlingsfientliga krafterâ, skrev Aftonbladets ledarredaktion.
Exemplen Àr talande för det debattklimat som varit rÄdande i Sverige, men som gradvis förÀndrats efter flyktingkrisen. Det som tidigare tystats ner, som frÄgorna om vilken roll svenska sprÄket har i integrationen, eller hur en stor migration pÄverkar samhÀllets vÀrderingar, kan nu diskuteras.
Reaktionerna i sociala medier pÄ Kristerssons tal visar dock att debatten, Àven om den mognat, inte vuxit upp. Sveriges integrationsproblem Àr mycket allvarliga. Det kunde vara vÀrt att diskutera istÀllet för symbolfrÄgor och lösryckta citat.