Som ny förÀlder fÄr man hem papper om att det nu Àr dags att registrera de namn man vill ge sitt barn. Men det kan vara mycket att tÀnka pÄ. Passar namnet hela livet? Ska vi döpa henne efter farmor? Ska vi hitta pÄ nÄgot eget? Fungerar det med efternamnet? Men Àven om man bestÀmt sig Àr det inte sÀkert att ansökan blir godkÀnd.
â Det finns en personnamnslag och dĂ€r finns en paragraf för förnamn. Det man tittar pĂ„ nĂ€r det kommer in en ansökan Ă€r de hinder som kan finnas, sĂ€ger Philip Mörner pĂ„ Skatteverket.
I en artikel berÀttade vi nyligen om Motalafamiljen som inte fÄr döpa sin son till Bullen. Myndigheten har tre punkter som man kollar pÄ: om namnet vÀcker anstöt, kan vÀcka obehag för personen som bÀr det eller om det finns annat skÀl till att det Àr olÀmplig som namn.
â Att vĂ€cka anstöt Ă€r ju vĂ€ldigt ovanligt att namn gör. Det skulle ju vara om det var en ren svordom eller nĂ„got sĂ„dant.
Han tillĂ€gger att namn pĂ„ andra sprĂ„k kan falla in under denna kategori. Ăven om de inte översĂ€tts till nĂ„got dĂ„ligt sĂ„ kan det lĂ„ta som nĂ„got opassande.
â Obehagskriteriet ska man bedöma lite skarpare nĂ€r det gĂ€ller barn. En vuxen person som ansöker om ett namn har rimligtvis klart för sig vilket obehag som kan uppstĂ„. Men för ett barn kan det vara svĂ„rare att hantera negativa reaktioner frĂ„n omgivningen.
GÀllande det sista kriteriet sÄ kan Skatteverket anvÀnda sig av Institutet för sprÄk och folkminnen som en remissinsats dÄ de Àr namnexperter.
â DĂ„ kan det vara nĂ„got som har med namnskicket att göra, alltsĂ„ vad som betraktas som ett namn. Cykelpedal till exempel, det Ă€r kanske inte sĂ„ svĂ„rt att uttala, men det Ă€r inte ett namn.
Varför spelar det roll vilka namn man har nÀr det bara Àr ett som Àr tilltalsnamnet?
â Tilltalsmarkeringen Ă€r egentligen bara en tjĂ€nst, det förĂ€ndrar inte namnets juridiska status. SĂ€g att man heter Maria Lotta Eva, den personen kan bara ringa in och sĂ€ga att man vill flytta markeringen. Det Ă€r inga problem, eftersom alla tre Ă€r likvĂ€rdiga. VĂ€ljer man ett tredje förnamn som Ă€r dekorativt eller lite roligt sĂ„ Ă€r det ingen skillnad frĂ„n tilltalsnamnet.
Varför godkÀnns inte namn som folk redan heter?
â HĂ€r mĂ„ste vi testa namnet för obehagskriterierna. Men sen finns det absolut folk som exempelvis bytt namn utomlands, eller flyttar hit med sitt namn, och dĂ„ har det inte prövats av svensk namnlag. AlltsĂ„ kan inte Skatteverket sĂ€ga att man inte kan heta det. I Danmark har man exempelvis en lista pĂ„ godkĂ€nda namn som gĂ„r igenom helt automatiskt, men sĂ„ fungerar det inte hĂ€r.