Åtalet gäller misstänkta brott under en tidsperiod på drygt ett år. Förutom olaga hot och skadegörelse åtalas mannen för tre fall av misshandel.
Han uppges vid ett tillfälle ha dragit kvinnan i håret och slagit henne i ansiktet. En annan gång, menar åklagaren, ska mannen ha kastat ner kvinnan på golvet, sparkat henne samt gett henne en lavett. Han ska även ha uttalat hot om att "han ska köra upp verktyget i hjärnan på målsäganden så hon dör" eller ord med liknande innebörd.
Enligt åklagaren handlar det om upprepad kränkning av kvinnans integritet där gärningarna kunde förväntas skada hennes självkänsla allvarligt.
Den misstänkte förnekar brott.