De två misstänkta, i 30-årsåldern respektive 40-årsåldern, ska enligt åtalet i samförstånd ha misshandlat mannen i ett bostadsområde i Motala i våras. Liggande har han fått ta emot flera slag med metallröret samt slag med knutna nävar mot huvud, arm och överkropp. Han blev även sparkad av den ene gärningsmannen. Förutom smärta ska den drabbade ha ådragit sig flera sårskador i huvudet, underhudsblödningar och hudavskrapningar.
Enligt åklagaren är brottet som begåtts grovt och våldet av "livsfarlig art". Eftersom mannen legat försvarslös på marken har gärningsmännen "visat särskild hänsynslöshet och råhet".
De förnekar brott.
Mannen i 40-årsåldern åtalas även för ytterligare två fall av misshandel av en kvinna under våren 2017. Av underlaget framgår att han ska ha tagit stryptag på henne vid upprepade tillfällen, satt sig på henne, vridit hennes ena arm och även kastat henne mot golvet. Detta ska ha skett i deras gemensamma hem. Kvinnan drabbades av andnöd, rodnader och blåmärken. Vid det andra tillfället har mannen fattat tag om kvinnans haka och nacke, lyft henne och därefter kastat henne mot möbler och golv. Av åtalet framgår även att mannen höll för hennes mun för att förhindra henne att skrika. Mannen förnekar brott.