Paret stoppades av polis i samband med en bilfärd på riksväg 50 utanför Skänninge den 26 juni i år. På takräcket satt stöldgods: en elcykel och en mountainbike till ett totalt värde på 33 000 kronor.
Några dagar tidigare hade polisen ertappat dem med en stulen elcykel i Motala.
Paret har nu dömts av Linköpings tingsrätt. En tredje misstänkt blev frikänd.
Den 34-årige mannen dömdes för häleri i tre fall. Vid gripandet hade han nyligen dömts för bland annat stöldbrott. Domstolen anser att påföljden, skyddstillsyn i kombination med behandling, ska gälla även den nya brottsligheten.
Den 28-åriga kvinnan fick villkorlig dom och 40 dagsböter för häleri i ett fall och ringa narkotikabrott.