Mannen, som tjänstgör i länet, ska ha ramlat omkull i ett övningsmoment där han skulle springa baklänges med vapnet i färdigställning.
– Det resulterade i ett komplicerat benbrott där han har fått två brott i högerbenet, säger stationsbefälet i Motala, Thomas Ericsson.
Den skadade polisen har opererats.
Vad som orsakade fallet i terrängen är oklart men polisen har upprättat en anmälan om brott mot arbetsmiljölagen.