"USA vÀlkomnar Äterinförandet av i princip samtliga tidigare hÀvda FN-sanktioner mot Iran", sÀger Mike Pompeo i ett uttalande. Detta skedde natten mot söndagen, enligt den amerikanske utrikesministern.
Problemet Àr att nÀstan ingen annan hÄller med. BÄde Kina, Ryssland och USA:s allierade lÀnder i Europa motsÀtter sig uttryckligen Washingtons ensidiga beslut.
De internationella straffĂ„tgĂ€rderna mot Iran hĂ€vdes i och med det kĂ€rnenergiavtal som slöts 2015 mellan Teheran och USA, Kina, Ryssland, Frankrike, Storbritannien och Tyskland. Ăverenskommelsen, som syftar till att hindra Iran frĂ„n att skaffa kĂ€rnvapen, förhandlades fram av Barack Obama â men gillades inte av hans eftertrĂ€dare.
HĂ€nvisar till avtal
"Det vÀrsta nÄgonsin", kallade Donald Trump avtalet dÄ han 2018 beslutade att lÀmna det och Äterinföra och trappa upp USA:s egna sanktioner mot Iran.
NÀr Washington nu anser sig ha beslutat att Àven FN-sanktionerna Àr Äterinförda hÀnvisar man till en bestÀmmelse i det avtal man alltsÄ inte lÀngre Àr en del av. Enligt klausulen har undertecknare rÀtt att pÄ egen hand utlösa ett Äterinförande, om Iran kan sÀgas ha brutit mot avtalet pÄ ett betydande vis.
Pompeo hotar med ospecificerade "konsekvenser" för de lÀnder som inte rÀttar sig efter USA:s linje. à tgÀrderna kommer att meddelas under de kommande dagarna, tillÀgger han.
"SmÀrtsamt att se"
Frankrike, Storbritannien och Tyskland skrev i fredags ett gemensamt uttalande till sÀkerhetsrÄdet dÀr de klargör att eventuella beslut om att Äterinföra FN-sanktionerna inte kommer att betraktas som giltiga, rapporterar AFP.
Ryssland Àr frÀnare i sin kritik.
"Det Ă€r mycket smĂ€rtsamt att se hur ett stort land förnedrar sig pĂ„ det hĂ€r sĂ€ttet, genom att obstinat och i feberyrsel motsĂ€tta sig de andra medlemmarna i FN:s sĂ€kerhetsrĂ„d", twittrar Rysslands bitrĂ€dande FN-ambassadör Dmitrij Polijanskij, och tillĂ€gger: "Ăr man döv i Washington?"
FN:s generalsekreterare António Guterres nöjer sig med att konstatera att det nu rÄder "osÀkerhet" om vad som gÀller kring sanktionerna. Han sÀger dock att FN, sÄ lÀnge osÀkerheten kvarstÄr, inte kommer att tillhandahÄlla det administrativa stöd man vanligtvis ger vid implementering av sÀkerhetsrÄdets sanktioner, rapporterar Reuters.