"Jag har ofta anklagats av kritiker för att jag pÄ ett eller annat vis fortsatt att rÀttfÀrdiga apartheid, eller separat utveckling, som vi senare föredrog att kalla det (rasÄtskillnadssystemet reds anm)", sÀger de Klerk i videon, som Äterges av flera medier bland andra news24 och nyhetsbyrÄn AFP.
ââDet Ă€r sant att jag i min ungdom försvarade separata system. Men senare har jag vid flera tillfĂ€llen bett om ursĂ€kt till det sydafrikanska folket för den smĂ€rta och förödmjukelse som apartheid innebar för mĂ€nniskor med fĂ€rg i Sydafrika. MĂ„nga har trott pĂ„ mig, andra inte, konstaterar han i hĂ€lsningen.
Frigav Mandela
Tidigare under dagen meddelade den stiftelse som bÀr expresidentens namn att de Klerk avlidit fridfullt i sitt hem i Kapstaden pÄ torsdagsmorgonen.
Frederik Willem de Klerk, som var hans fullstÀndiga namn, Àr en viktig person i Sydafrikas moderna historia.
Det var han som under ett berömt tal i parlamentet den 2 februari 1990 tillkĂ€nnagav att vĂ€rldens mest kĂ€nda politiska fĂ„nge â Nelson Mandela â skulle friges efter att ha hĂ„llits fĂ€ngslad av regimen i 27 Ă„r.
Samtidigt hÀvde de Klerk förbudet mot befrielserörelsen ANC och andra anti-apartheidgrupper. En tilltagande internationell isolering av Sydafrika tillsammans med en ny vÀrldsordning dÀr kalla kriget avslutats brukar vara nÄgra av de skÀl som anges nÀr den historiska sydafrikanska omsvÀngningen ska förklaras.
Den tid som följde blev orolig och stundtals vÄldsam men i april 1994 kunde de första demokratiska valen hÄllas i Sydafrika, och ANC vann en jordskredsseger.
Nelson Mandela tilltrÀdde som landets första demokratiskt valda president. Han ledde inledningsvis en samlingsregering som bestod av ANC och de Klerks parti Nationalistpartiet. I regeringen fick de Klerk posten som en av tvÄ vicepresidenter. Konstruktionen (som varade i tvÄ Är) var ett resultat av lÄnga och stundtals plÄgsamma förhandlingar.
Nobels fredspris
MĂ„nga nyckelpersoner var inblandade i att övergĂ„ngen till demokrati Ă€ndĂ„ blev förhĂ„llandevis fredlig â trots att landet vid nĂ„gra tillfĂ€llen stod pĂ„ randen till ett inbördeskrig.
Men det hade knappast kunnat genomföras om inte FW de Klerk och Nelson Mandela hade visat varandra ömsesidig respekt.
De bÄda tilldelades Nobels fredspris 1993.
Expresidenten sÀger i sin avskedsvideo att han bÄde personligen och i sin egenskap som tidigare ledare av Nationalistpartiet ber om ursÀkt för apartheid.
Sydafrikas nuvarande president Cyril Ramaphosa sÀger i sin kondoleanshÀlsning till de Klerks Ànka att beskedet om den tidigare ledarens död "inspirerar oss alla att reflektera över vÄr demokratis födelse".
FW de Klerk avled i följderna av lungsÀckscancer. Han blev 85 Är gammal.
RĂ€ttad: I en tidigare version fick ANC en felaktig bokstavsbeteckning.