Sent på kvällen den 9 januari i år fick polisen samtal från bostadsområdet Hertigen i Vadstena. En aggressiv man med basebollträ hade setts slå sönder ett fönster till en marklägenhet och därefter gått in i porten. När patrullen anlände kom en 35-årig hyresgäst ut och berättade att det var han som hade förstört rutan. Anledningen var grannens tv-tittande och musik på hög volym, störningar som pågått under ett halvår. Trots att mannen klagat hos hyresvärden och ringt störningsjouren ska problemen ha fortsatt. Till slut fick han nog.
Linköpings tingsrätt har nu dömt 35-åringen till 30 dagsböter för skadegörelse. Han ska också betala kostnaderna för den sönderslagna fönsterrutan.
Med hänsyn till bakgrunden till händelsen anser domstolen att bötesbeloppet ska vara så lågt som möjligt.
I polisförhör har grannen sagt att han nu börjat använda hörlurar när han lyssnar på radio och tittar på tv.